Webteksten aanscherpen en vertalen NL/EN

In december gaan wij onze nieuwe website lanceren, met een knop waarmee het naar het Engels wordt vertaald. We zoeken jou als tekst-pro met vertaalskills, om ons te helpen bij enerzijds aanscherpen van de NL webteksten, alsook de Engelse vertaling ervan kan verzorgen.

Conny Janssen Danst

In Huis Conny Janssen zorgen we voor verbindingen tussen kunstdisciplines, ontmoetingen met buren, andere makers, het werkveld en publiek en is er volop ruimte voor talent. We investeren in jonge dansers, creatieven en makers zodat ze de kans krijgen om zichzelf te ontwikkelen in samenwerking met ons gezelschap dat meer dan 28 jaar ervaring heeft. Daarvoor hebben we drie talentenprogramma's: het CO-lab voor kunstenaars in breedste zin, het DANSLOKAAL voor dansmakers en ROOM FOR TALENT voor danstalent. Daarnaast bieden we met onze voorstellingen in theaters, op avontuurlijke locaties en online een podium voor het verassende werk van choreografe Conny Janssen.

Help Conny Janssen Danst

Webteksten aanscherpen en vertalen NL/EN

Uren

8 tot 14 uur in totaal

Dit is een indicatie van de projectgrootte. Wanneer en hoeveel uur per week je hieraan werkt, is aan jou. Gemiddeld werken professionals 1 tot 2 uur per week aan een project.

Periode

In 3 tot 8 weken

De exacte duur kan korter of langer zijn, afhankelijk van jullie afspraken. Zolang het maar bij je agenda past. Onze organisaties weten dat je dit vrijwillig doet en vaak naast je baan erbij.

Hoe het werkt?

Klik hier

Met jouw Engelse copywriting skills kunnen we de internationale dansprofessional én het niet NL-sprekend publiek nog beter informeren over de prachtige activiteiten van ons dansgezelschap.

Door Ellen Geijs

Marketing & Communicatie

De project omschrijving

⏱️ Geplaatst op 08 november 2022

Waarom we jou nodig hebben

In december gaan wij onze nieuwe website (www.connyjanssendanst.nl) lanceren, voor het eerst met een knop om ook voor een volledige Engelstalige website te kiezen. We zoeken jou als copywriting met vertaalskills, om ons te helpen bij enerzijds aanscherpen van de Nederlandse webteksten, alsook de Engelse vertaling ervan kan verzorgen. Weet jij ons verhaal naar het internationale (dans)publiek te brengen?

Wat ga je doen?

Flexibele copywriting ondersteuning voor een periode van 2 tot 3 maanden, voor de lancering van onze website, wat bestaat uit:
Hulp bij het aanscherpen van onze Nederlandstalige webteksten.
Hulp bij het vertalen van de herschreven webteksten naar het Engels.
In overleg de geschreven teksten invoeren in ons CMS systeem.
Sparren over de creatieve invulling van de teksten.
Samenwerkingsvorm in overleg, zoals: max. aantal uren beschikbaar, bepaalde deliverables met opleveringsdatum.

Wat we al hebben

Een teamlid dat betrokken is en inhoudelijk weet wat er in de teksten moet terugkomen.
Doelgroepomschrijving.

Het profiel van de vrijwilliger

Ben jij wie we zoeken?

✍️ Copywriting

Een copywriter of communicatie-specialist die ons voor een bepaalde periode kan ondersteunen met verschillende teksten voor onze communicatie-activiteiten. Benodigd: ervaring met het schrijven van teksten voor bijvoorbeeld campagnes.

Ervaring in het schrijven van teksten voor bijvoorbeeld campagnes, mailings of documenten.
Creativiteit en kennis om onze boodschap helder over te brengen.
Beschikbaar om ons te ondersteunen voor een langere periode wordt zeer gewaardeerd.

Help Ellen de Copywriting te verbeteren

Ellen is jouw contactpersoon voor dit project

Help Conny Janssen Danst

Webteksten aanscherpen en vertalen NL/EN

Uren

8 tot 14 uur in totaal

Dit is een indicatie van de projectgrootte. Wanneer en hoeveel uur per week je hieraan werkt, is aan jou. Gemiddeld werken professionals 1 tot 2 uur per week aan een project.

Periode

In 3 tot 8 weken

De exacte duur kan korter of langer zijn, afhankelijk van jullie afspraken. Zolang het maar bij je agenda past. Onze organisaties weten dat je dit vrijwillig doet en vaak naast je baan erbij.

Hoe het werkt?

Klik hier

De missie van Conny Janssen Danst.

🎨Kunst en cultuur

🌳 Impact scale-up fase

📍ROTTERDAM

Lees meer

Professionals over Conny Janssen Danst

Joyce 👐 Medialijst samenstellen

💛

"Het was heel fijn samenwerken met Ellen van Conny Janssen Danst. Leuke meetings, samenwerking gaf energie en duidelijke afspraken. "

Joyce

Roy 👐 Strategisch Social Media advies

💛

"Conny Janssen Danst heeft ambitie en dat zie je ook terug in de strategische plannen. Het marketingteam is klein maar gemotiveerd. Ellen en Sarah staan open voor je input, ook uit andere sectoren en disciplines. Dus ik heb zeker het gevoel dat ik iets bij heb kunnen dragen. Er zijn next steps gedefinieerd om tactisch nog beter bij te dragen aan de doelstellingen van het gezelschap. Ik kan de samenwerking met het team van Conny Janssen Danst zeker aanraden. "

Roy

Anouk 👐 Flexibele Social Media ondersteuning

💛

"CJD is een mooie organisatie en het was een feestje om de dansers te leren kennen en dit bijzondere project te mogen doen!"

Anouk

Webteksten aanscherpen en vertalen NL/EN

Help Conny Janssen Danst

Webteksten aanscherpen en vertalen NL/EN

De project omschrijving

Waarom we jou nodig hebben

Wat ga je doen?

Wat we al hebben

Het profiel van de vrijwilliger

Ben jij wie we zoeken?

Help Conny Janssen Danst

Webteksten aanscherpen en vertalen NL/EN

De missie van Conny Janssen Danst.

Professionals over Conny Janssen Danst

Hoe werkt het.

De snelle uitleg.

1. Hoe lang duurt een project?

Eigenlijk, bepalen jij en de organisatie dat samen :)

2. Wanneer werk je aan een project?

Maar net wat past in jouw agenda :)

3. Hoe werkt het inschrijfproces?

Schrijf je gemakkelijk in via de "Ik wil helpen" knop

4. En na mijn inschrijving?

Matching time!

5. Hoe ziet een samenwerking eruit?

Kick-off. Samenwerken. Afronden.