Vertalen van teksten

Waarom we jou nodig hebben

In Nederland betekent menstruatiearmoede dat sommige mensen moeite hebben om menstruatieproducten te betalen. Dit gaat niet alleen over geld; het heeft invloed op hoe ze zich voelen, hoe ze deelnemen aan het dagelijks leven en zelfs hoe ze over zichzelf denken. Om dit aan te pakken, hebben we begrip, educatie en samenwerking nodig, zodat iedereen toegang heeft tot de benodigde middelen en met waardigheid wordt behandeld. Als klein team, missen wij de capaciteit om onze verhalen en informatie stukken volledig toegankelijk te maken in Nederlands zowel als Engels, om zo breed een publiek mogelijk aan te kunnen spreken. Daarom zouden we graag bestaande teksten herschrijven naar Nederlands of naar Engels. Kun jij ons daarmee helpen?

Wat ga je doen?

• Het vertalen van bestaande teksten naar het Engels, bijvoorbeeld voor onze website, beleidstuk of nieuwsbrief. Max. 15 pagina's.
• Het vertalen van bestaande Engels teksten naar het Nederlands, bijv. voor social media, of nieuwsbrief.

Wat we al hebben

• De tekst(en) die we graag willen laten vertalen.