Vertalen teksten
Project details
💒 Fuusje
Organisatie in het kort
Wij doen ons best om het ziekenhuisbezoek net een stukkie leuker te maken. Veel kinderen zijn bang voor het infuus, daarom wilde dit omtoveren naar iets anders. Dit doen we met het vrolijkste infuus ter wereld genaamd Fuusje. Sinds de start hebben we meer dan 10.000 kinderen en ouders opgevrolijkt.
- Welzijn
- Gezondheid en ziektebestrijding
Profiel vrijwilliger
Een copy writer die goed geschreven en aansprekende Duitse teksten voor marketing of communicatie-materialen kan schrijven. Pre: iemand die mee kan denken over het creatieve concept.
Beschikbaarheid10 tot 20 uur, binnen 3 tot 5 weken. Voorkeurs locatie: vanuit huis werken. Fuusje heeft nog geen kantoor.
Help ons de Fuusjes te vertalen naar het Duits, zodat we tienduizenden Duitse kinderen kunnen gaan opvrolijken.
Projectomschrijving
Wat hebben wij nodig.
- Het vertalen / aanscherpen van onze bestaande Fuusjes naar goed geschreven en aansprekende Duitse teksten.
- Teksten in lijn met onze merkidentiteit en communicatie-doelestellingen, maar die passen bij de Duitse cultuur en markt.
- Iemand die een concept kan voor de aanvullen met een lokaal (Duits) laagje.
- Pre: Iemand die creatief mee kan denken over de visuele invulling en hier een mock-up van kan maken.
Wat we al hebben.
- Doelgroepomschrijving
- Huisstijl (logo, kleuren, lettertypes)
- Onze huidige 4 Fuusjes varianten. Gefocust op kinderen en tieners.
- Fotomateriaal
Waarom is dit project van waarde.
Fuusje wordt erg goed ontvangen. We willen graag ons assortiment uitbreiden waarmee we nog meer nog mensen kunnen helpen. We willen daarom Fuusje gaan lanceren in Duitsland.
Achtergrondinformatie
Op Fuusje.nl krijg je een beter beeld van hoe Fuusje eruit ziet. Benieuwd naar Fuusje in actie? Neem dan een kijkje op onze Facebook. Dit staat vol met verhalen en foto's van kinderen/ouders.
Thorbeckeplein 12
2841CZ Moordrecht
fuusje.nl
Wie ga jij helpen?
Wat doen ze
Wij doen ons best om het ziekenhuisbezoek net een stukkie leuker te maken. Dit doen we met Fuusje, het vrolijkste infuus ter wereld. Een infuus cover die aan de buitenkant het infuus leuker maakt en aan de binnenkant vol zit met leuke afleiding.
Fuusje is bedacht door Edward en Julian en is samen met verpleegkundigen ontworpen. Het voldoet aan alle medische eisen, is makkelijk in gebruik en is gemaakt van duurzaam papier. Fuusje is dus lief voor de wereld en leuk voor het kind.
Waar ze trots op zijn
- We hebben sinds de start meer dan 10.000 uitgedeeld aan zieke kinderen.
- We helpen zowel kinderen als tieners die voor een behandeling naar het ziekenhuis komen.
- Alle succesverhalen die te vinden zijn op facebook.nl/fuusje, geschreven door ouders
Soortgelijke opdrachten
Nieuwe website teksten
voor Cosis
⏱️ 8-24 uur in totaal
🗓️ Verspreid over 2-5 weken
Online collecte campagne concept
voor Stichting ALS Nederland
⏱️ 8-16 uur in totaal
🗓️ Verspreid over 2-5 weken
Teksten marketing materials
voor Stichting Groene Wij
⏱️ 8-16 uur in totaal
🗓️ Verspreid over 3-6 weken