Vertalen van teksten
Organisatie in het kort
We willen diabeteszorg verbeteren door educatie over glucosesensoren en insulinepompen toegankelijk te maken.
Lees meerImpact thema’s
Project details
8-16 uur in totaal
Verspreid over 3-4 weken
Op locatie
We kunnen direct starten
Samenstreven we naar betere zorg voor mensen met diabetes door duidelijke en begrijpelijke informatie te delen.
Inge Van Boxelaer
Diabetotech
Projectomschrijving
Waarom we jou nodig hebben
We willen mensen met type 1 diabetes en hun zorgverleners op de hoogte houden van de nieuwste diabetes technologie. Onze video's zijn ook beschikbaar in het Frans, maar de recent bijgewerkte Franse teksten en automatisch vertaalde woorden moeten nog gecontroleerd worden. Als professional kun jij helpen om ervoor te zorgen dat Franstalige zorgverleners en mensen met diabetes snel toegang hebben tot deze waardevolle informatie. Doe je mee?
Hier zijn we naar op zoek
- Check de automatische vertaling van bewerkingen in Franse transcripten van de cursusteksten.
- Bekijk de Franstalige videobewerkingen.
Onze ervaring met soortgelijke projecten: Ik ben er bekend mee of heb er eerdere ervaring mee
🙋♂️ Ben jij de vrijwilliger die we zoeken?
Een copywriter die bestaande teksten kan vertalen naar het Engels. Benodigd: sterke beheersing van de Engelse taal C+
- Iemand met een sterke beheersing van de Franse taal. Pluspunt: ervaring met diabetes of gezondheidszorg.
Dit hebben we al in huis
- De tekst(en) die we graag willen laten vertalen.
- Maak een Frans transcript van de vorige versie van de cursussen
- Zoek een video-editor die de Franse videoupdates zal maken
De missie van Diabetotech.
De snelle evolutie van diabetes technologie maakt het voor mensen met diabetes en hun zorgverleners lastig om bij te blijven en de juiste zorg te bieden. Wij ontwikkelen onafhankelijke, geaccrediteerde videomodules over de nieuwste devices, zoals glucosesensoren, insulinepompen en closed-loop systemen, om de adoptie van deze technologieën te versnellen bij degenen die ze nodig hebben.
Lees meerSoortgelijke opdrachten
voor Stichting Burennetwerk Amsterdam
Workshop copywriting
Communicatie strategie
Copywriting
Welzijn
voor Humanity in Action
Adviescall: Marketing strateeg
Communicatie strategie
Campagnes
Mensenrechten
