Duitse teksten redigeren

Organisatie in het kort

We willen diabeteszorg verbeteren door educatie over glucosesensoren en insulinepompen toegankelijk te maken.

Lees meer

Impact thema’s

💛 Gezondheid en ziektebestrijding

💛 Educatie

💛 Innovatie

Project details

⏱️

8-12 uur in totaal

Dit is een indicatie van de projectgrootte. Wanneer en hoeveel uur per week je hieraan werkt, is aan jou. Gemiddeld werken professionals 1 tot 2 uur per week aan een project.

🗓️

Verspreid over 1-5 weken

De exacte duur kan korter of langer zijn, afhankelijk van jullie afspraken. Zolang het maar bij je agenda past. Onze organisaties weten dat je dit vrijwillig doet en vaak naast je baan erbij.

📍

Op locatie

🚀

We kunnen direct starten

Met onze Duitse vertaling kunnen Duitstalige zorgverleners en diabetespatiënten beter inzicht krijgen in diabetestechnologie. Dit verbetert de zorg voor diabetespatiënten.

Inge Van Boxelaer

Diabetotech

Projectomschrijving

Waarom we jou nodig hebben

Om mensen met diabetes type 1 en hun zorgverleners te helpen up-to-date te blijven en de beste zorg te bieden, maken wij vlotte videomodules over de nieuwste diabetes technologieën. Onze video's zijn onafhankelijk en geaccrediteerd, gericht op apparaten zoals glucosesensoren, insulinepompen en closed-loop systemen om de adoptie van deze snelle ontwikkelingen te versnellen. Deze video's willen we ook aan een Duits publiek laten zien en hiervoor hebben we goede vertalingen nodig. Ben jij hiervoor de juiste persoon? We verheugen ons op jouw hulp!

Hier zijn we naar op zoek

Bekijk de Duitstalige videobewerkingen
Controleer de automatische vertaling van de bewerkingen en de Duitse transcripten van de cursusteksten

Onze ervaring met soortgelijke projecten: Ik ben er bekend mee of heb er eerdere ervaring mee

🙋‍♂️ Ben jij de vrijwilliger die we zoeken?

Een copywriter die bestaande teksten kan vertalen naar het Engels. Benodigd: sterke beheersing van de Engelse taal C+

Iemand met een sterke beheersing van de Duitse taal. Pluspunt: ervaring met diabetes of gezondheidszorg.

✍️ Copywriting

🧭 Communicatie strategie

Dit hebben we al in huis

De tekst(en) die gecontroleerd moeten worden

De missie van Diabetotech.

👩‍⚕️Gezondheid en ziektebestrijding

🌱 Start-up fase

📍Wetteren

De snelle evolutie van diabetes technologie maakt het voor mensen met diabetes en hun zorgverleners lastig om bij te blijven en de juiste zorg te bieden. Wij ontwikkelen onafhankelijke, geaccrediteerde videomodules over de nieuwste devices, zoals glucosesensoren, insulinepompen en closed-loop systemen, om de adoptie van deze technologieën te versnellen bij degenen die ze nodig hebben.

Lees meer