Vertalen van teksten

Organisatie in het kort

Je kind heeft voor het eerst een telefoon. Maar hoe gaan ze daar slim & veilig mee op pad? ChatLicense is het zwemdiploma voor de smartphone - voor kids en hun ouders!

Lees meer

Impact thema’s

💛 Kind en gezin

💛 Educatie

💛 Welzijn

Project details

⏱️

8-16 uur in totaal

Dit is een indicatie van de projectgrootte. Wanneer en hoeveel uur per week je hieraan werkt, is aan jou. Gemiddeld werken professionals 1 tot 2 uur per week aan een project.

🗓️

Verspreid over 3-4 weken

De exacte duur kan korter of langer zijn, afhankelijk van jullie afspraken. Zolang het maar bij je agenda past. Onze organisaties weten dat je dit vrijwillig doet en vaak naast je baan erbij.

📍

Vanuit huis

🚀

We kunnen direct starten

Gebruik jouw vertaalvaardigheden om een veiligere digitale toekomst voor Franse kinderen en hun ouders te ondersteunen.

Martine de Leeuw

Chatlicense

Projectomschrijving

Waarom we jou nodig hebben

Jouw vertaalwerk draagt direct bij aan onze missie om Franse gezinnen digitaal sterker te maken. Ons doel is om onze educatieve materialen toegankelijk te maken voor een zo breed mogelijk publiek, wereldwijd.

Hier zijn we naar op zoek

Het vertalen van webteksten naar het Frans.
Het controleren van taalgebruik in vier vertaalde video’s (drie van 1 minuut en één van 3 minuten) en het doen van verbetervoorstellen waar nodig.

Onze ervaring met soortgelijke projecten: Ik weet hier een beetje wat van af

🙋‍♂️ Ben jij de vrijwilliger die we zoeken?

Een copywriter die bestaande teksten kan vertalen naar het Engels. Benodigd: sterke beheersing van de Engelse taal C+

Een native Franstalige vertaler met een uitstekende beheersing van de Franse taal, die ervaring heeft met het vertalen van educatieve content. Ervaring met kinder- en jeugdtaalgebruik is een pluspunt.

✍️ Copywriting

🧭 Communicatie strategie

Dit hebben we al in huis

De tekst(en) die we graag willen laten vertalen.

De missie van Chatlicense.

👪Kind en gezin

🌱 Start-up fase

📍Rotterdam

Wereldwijd zijn er mentale problemen door smartphones. Kind én ouder zwemmen in het digitale diepe. ChatLicense leert families omgaan met de online wereld vanaf de start: bij die eerste smartphone. We willen dé wereldwijde standaard zijn die families gezonde gewoontes aanleert en beter onderling leert communiceren. Onze missie is happy cyber vibes: een slim, veilig en gezellig online leven.

Lees meer

Professionals over Chatlicense

Joep 👐 Call: 1 uur advies: Marketing strateeg

💛

"Martine van ChatLicense is duidelijk on a mission en heeft passie. Door de heldere documentatie, verwachtingen en info vooraf konden we de strategiesessie effectief maken. En het was leuk. Martine vond het prettig, net als ik, om gelijk de diepte in te gaan op de belangrijkste discussiepunten. Dan kom je ergens!"

Joep

Nick 👐 Fotoshoot

💛

"Chatlicense is een mooi initiatief. Het was een prettige samenwerking. Medewerkers zijn enthousiast, betrokken en professioneel. Ik heb met veel plezier de foto's voor ze gemaakt!"

Nick

Vertalen van teksten

Organisatie in het kort

Impact thema’s

Project details

Projectomschrijving

Waarom we jou nodig hebben

Hier zijn we naar op zoek

🙋‍♂️ Ben jij de vrijwilliger die we zoeken?

Dit hebben we al in huis

De missie van Chatlicense.

Professionals over Chatlicense

Direct inschrijven

Help Martine van Chatlicense

Stel direct je vraag

Aan Martine van Chatlicense

Hoe werkt het.

De snelle uitleg.

1. Hoe lang duurt een project?

Eigenlijk, bepalen jij en de organisatie dat samen :)

2. Wanneer werk je aan een project?

Maar net wat past in jouw agenda :)

3. Hoe werkt het inschrijfproces?

Schrijf je gemakkelijk in via de "Ik wil helpen" knop

4. En na mijn inschrijving?

Matching time!

5. Hoe ziet een samenwerking eruit?

Kick-off. Samenwerken. Afronden.