bb97e0c3-7035-4b5d-94b3-9396d5a1dec8

5 teksten vertalen NL/FR

Chatlicense

Chatlicense

Wereldwijd zijn er mentale problemen door smartphones. Kind én ouder zwemmen in het digitale diepe. ChatLicense leert families omgaan met de online wereld vanaf de start: bij die eerste smartphone. We willen dé wereldwijde standaard zijn die families gezonde gewoontes aanleert en beter onderling leert communiceren. Onze missie is happy cyber vibes:​ een slim, veilig en gezellig online leven.

Help Chatlicense

5 teksten vertalen NL/FR

Uren

4 tot 8 uur in totaal

info-icon-hours
Dit is een indicatie van de projectgrootte. Wanneer en hoeveel uur per week je hieraan werkt, is aan jou. Gemiddeld werken professionals 1 tot 2 uur per week aan een project.

Periode

In 2 tot 5 weken

info-icon-weeks
De exacte duur kan korter of langer zijn, afhankelijk van jullie afspraken. Zolang het maar bij je agenda past. Onze organisaties weten dat je dit vrijwillig doet en vaak naast je baan erbij.

📍 Vanuit huis

Hoe het werkt?

Klik hier
apostrophe-beginning

Zet jouw vertaalvaardigheden in om Franse kinderen en hun ouders te helpen veilig de digitale wereld te verkennen met een wetenschappelijk onderbouwde leermethode. Samen bouwen we aan een veiligere online toekomst!

Martine de Leeuw

Door Martine de Leeuw

Oprichter

De project omschrijving

⏱️ Geplaatst op 03 september 2024

Waarom we jou nodig hebben

Jouw vertaalwerk speelt een cruciale rol in onze missie om Franse gezinnen digitaal sterker te maken. Door onze educatieve materialen toegankelijk te maken in verschillende talen, bereiken we niet alleen meer mensen in Frankrijk, maar ook wereldwijd. Zo dragen we samen bij aan het vergroten van digitale vaardigheden en het versterken van gezinnen, ongeacht waar ze zich bevinden. Met jouw expertise kunnen we barrières doorbreken en ons materiaal beschikbaar stellen aan een breder publiek, zodat iedereen toegang heeft tot de tools en kennis die ze nodig hebben om digitaal vaardiger te worden. Samen zorgen we ervoor dat onze impact verder reikt en dat we nog meer mensen kunnen helpen in deze digitale wereld. Kun jij ons helpen? We zien ernaar uit om met je samen te werken.

Wat ga je doen?

  • Vertaal 5 teksten uit de onze app (scripts en quizzes) van Nederlands of Engels naar het Frans
  • Controleer het taalgebruik in 4 vertaalde video’s (drie van 1 minuut en één van 3 minuten)

Wat we al hebben

  • De tekst(en) die we graag willen laten vertalen.

Het profiel van de vrijwilliger

Ben jij wie we zoeken?

✍️ Copywriting
🧭 Communicatie strategie

Een copywriter die bestaande teksten kan vertalen naar het Engels. Benodigd: sterke beheersing van de Engelse taal C+

Martine de Leeuw

Help Martine de Copywriting te verbeteren

Martine is jouw contactpersoon voor dit project

Help Chatlicense

5 teksten vertalen NL/FR

Uren

4 tot 8 uur in totaal

info-icon-hours
Dit is een indicatie van de projectgrootte. Wanneer en hoeveel uur per week je hieraan werkt, is aan jou. Gemiddeld werken professionals 1 tot 2 uur per week aan een project.

Periode

In 2 tot 5 weken

info-icon-weeks
De exacte duur kan korter of langer zijn, afhankelijk van jullie afspraken. Zolang het maar bij je agenda past. Onze organisaties weten dat je dit vrijwillig doet en vaak naast je baan erbij.

📍 Vanuit huis

Hoe het werkt?

Klik hier
Chatlicense
Chatlicense

De missie van Chatlicense.

👪Kind en gezin
🌱 Start-up fase
📍Rotterdam

Wereldwijd zijn er mentale problemen door smartphones. Kind én ouder zwemmen in het digitale diepe. ChatLicense leert families omgaan met de online wereld vanaf de start: bij die eerste smartphone. We willen dé wereldwijde standaard zijn die families gezonde gewoontes aanleert en beter onderling leert communiceren. Onze missie is happy cyber vibes:​ een slim, veilig en gezellig online leven.

Lees meer

Professionals over Chatlicense

Joep 👐 Call: 1 uur advies: Marketing strateeg

💛
rating-stars

"Martine van ChatLicense is duidelijk on a mission en heeft passie. Door de heldere documentatie, verwachtingen en info vooraf konden we de strategiesessie effectief maken. En het was leuk. Martine vond het prettig, net als ik, om gelijk de diepte in te gaan op de belangrijkste discussiepunten. Dan kom je ergens!"

Joep

Nick 👐 Fotoshoot

💛
rating-stars

"Chatlicense is een mooi initiatief. Het was een prettige samenwerking. Medewerkers zijn enthousiast, betrokken en professioneel. Ik heb met veel plezier de foto's voor ze gemaakt!"

Nick