Jouw creatieve vertaling en prikkelende tekst zorgen ervoor dat onze donateur een glimlach op hun gezicht krijgen en blij worden van de verandering die zij hebben bereikt.
World Vision
Vertaling video & tekst
We hebben enkele leuke Engelse video's met bijbehorende webteksten. Maar een directe Nederlandse vertaling raakt de snaar niet helemaal. Weet jij de teksten zo te vertalen dat er een lach op de donateurs gezicht wordt getoverd? 😁
- Tijdsinzet
- 4–10 uur
- Duur
- 3–5 weken
Over dit project
Waar dit project om draait
Onze video's en de bijbehorende webteksten zijn grappig en prikkelend in het Engels, maar niet als je dat gewoon vertaald. Er moet dus een kwinkslagje in, die een echte copywriter wel heeft en wij zelf minder goed in zijn. Wanneer een echte expert de vertaling doet, dan denk ik dat de video en de webteksten veel interessanter zijn en meer engagement opleveren dan dat we het zelf doen.
Zo kun je ons helpen
- Ondersteuning bij het vertalen van 3 bestaande video's en bijbehorende webtekst van het Engels naar Nederlands, goed geschreven en aansprekend.
- Optioneel: schrijven van drie e-mail nieuwsbrief teksten van deze verhalen.
Dit hebben we al
- Onze huidige website.
- Globale content richting(en).
World Vision
Amersfoort26 tot 75 medewerkers
Het is onze missie om de meest kwetsbare kinderen op deze wereld – van alle achtergronden en op de gevaarlijkste plekken – in staat te stellen uit armoede op te staan en de vreugde van een veranderd leven te ervaren.
Voor wie
Profiel van de professional
Vaardigheden die goed passen
SEO-strategieCopywriting
- Jij hebt een passie voor schrijven en een talent om pakkende teksten te creëren.
- Kennis van SEO is een pluspunt, want we willen graag dat onze teksten op Google naar boven komen.
- We staan open voor jouw ideeën en creativiteit om onze boodschap in webteksten te vertalen.
Thema's waar je aan bijdraagt
MensenrechtenArmoedeOntwikkelingshulp
Je contactpersoon bij World Vision
Je contactpersoon
Ervaringen
Wat professionals zeggen over World Vision
7Fijne communicatie!·Heldere afspraken·Komen beloftes na
Het contact met Olke was heel prettig, ze wist goed te vertellen waar World Vision voor stond. Ook was de opdracht heel helder en daardoor goed te voltooien. Haar feedback was behulpzaam. Al met al een geslaagd project!
De communicatie was heel duidelijk. De precieze wensen t.a.v. de foto's was helder. Fijn dat er iemand van de organisatie aanwezig was bij de fotoshoot op school.
Fijne organisatie om mee samen te werken; reageren snel, vriendelijke mensen, duidelijke afspraken, en ze organiseren leuke en goed verzorgde evenementen.
Meer projecten
Ook een match met jouw vaardigheden
5-8 uur
Stichting Practica
WordPress website onderhoud
- SEO-strategie
- Video creatie
- Website design
5-8 uurStichting Vrienden van de Pieterskerk
Vernieuw website voor donaties en voortgang
- CMS design werkzaamheden
- Crowdfunding strategie
- Web development
4-6 uur
COC Haaglanden
Kies nieuwsbrief-tool voor overstap Mailchimp
- CRM specialist
- E-mail marketing
- Project management
2-4 uur
Stichting Tjeko
Training over Meta Business Suite
- Contentkalender
- Dashboards instellen
- Google Analytics instellen