We willen ons verhaal en expositie beter delen met buitenlandse bezoekers. Kan jij ons helpen aansluiting te vinden in ons verhaal met deze doelgroep, de brochure te vertalen en het maken van QR-codes naar audiofragmenten?
Stichting Streekmuseum Krimpenerwaard
Vertaalde Brochure & QR-Codes Maken
Koester en bescherm ons waardevolle cultureel erfgoed
Vertaal een brochure in het Engels, Frans en/of Spaans voor het streekmuseum en denk mee over hoe het verhaal aansluit bij een nieuwe doelgroep. Integreer QR-codes naar audiofragmenten.
- Tijdsinzet
- 8–12 uur
- Duur
- 2–5 weken
- Samenwerking
- Op locatie of thuis
Over dit project
Waar dit project om draait
We willen het verhaal van onze museumboerderij beter delen met buitenlandse toeristen. Daarom plaatsen we dit project om onze brochure aan te laten sluiten op toerist en te vertalen naar Engels, Frans en/of Spaans. Daarnaast willen we werken met QR-codes die linken naar audiofragmenten. Zo wordt onze expositie toegankelijker en aantrekkelijker voor een breder publiek.
Met dit project bereiken we dat bezoekers uit verschillende landen onze geschiedenis en rondleiding beter begrijpen. Dit verhoogt hun beleving en waardering van het museum, wat onze zichtbaarheid en bezoekersaantallen kan vergroten.
Wil je helpen met dit project? We kunnen jouw hulp goed gebruiken om onze brochure te vertalen en de QR-codes naar audiofragmenten te maken.
Zo kun je ons helpen
- Adviseren over hoe het verhaal te vertellen naar een nieuwe buitenlandse doelgroep
- Vertaal de brochure naar Engels, Frans en/of Spaans.
- Creëer QR-codes voor de audiofragmenten.
- (Ontwerp en maak de vertaalde brochure op.)
Dit hebben we al
- Bestaande brochure in huidige taal
- Informatie over huidige expositie en verhaal
- Lijst met benodigde talen voor vertaling
Stichting Streekmuseum Krimpenerwaard
Erfgoed verbinden, verleden beleven.
Kr a/d IJssel1 tot 3 medewerkers
Stichting Streekmuseum Krimpenerwaard bewaart en toont het culturele erfgoed van de regio. Het museum motiveert mensen om het verleden te ontdekken via voorwerpen en exposities. Het biedt educatie en ontmoetingsplekken voor diverse groepen. Mensen zetten zich in om dit erfgoed levend te houden voor toekomstige generaties.
Jouw impact
Dit maak jij mogelijk
- Jij maakt lokale geschiedenis zichtbaar en levend.
- Jouw inzet helpt culturele erfgoed te behouden.
- Jouw hulp behoudt tradities voor toekomstige generaties.
Voor wie
Profiel van de professional
Vaardigheden die goed passen
Grafisch designRedigeren en vertalen
- Jij bent een vertaler en hebt zin om culturele verhalen toegankelijk te maken.
- Je vindt het leuk om brochures creatief te ontwerpen en op te maken.
- Je wilt graag QR-codes maken en testen voor een naadloze bezoekerservaring.
Thema's waar je aan bijdraagt
Kunst en cultuur
Je contactpersoon bij Stichting Streekmuseum Krimpenerwaard
Je contactpersoon
Ervaringen
Wat professionals zeggen over Stichting Streekmuseum Krimpenerwaard
2Reageren snel·Je wordt serieus genomen·Komen beloftes na
Bedankt voor de fijne samenwerking!
Ik ben er trots op dat ik heb kunnen helpen en dat ze tevreden zijn met mijn werk. Goede communicatie en snelle reacties hebben me geholpen in mijn werk.
Meer projecten
Ook een match met jouw vaardigheden
4-6 uurStichting Vrienden van de Pieterskerk
Help een glazen portaal in de Pieterskerk te financieren.
- Crowdfunding campagne
- Fotografie
- Fundraising strategie
4-6 uurStichting Al Amal
1 jaarinfographic over resultaten 2026
- Grafisch design
- Huisstijl
- Illustratie
4-6 uur
Egelbescherming Nederland
2 hoofdstukken voor egelhandboek vormgeven
- Fotografie
- Grafisch design
- Huisstijl
4-6 uur
TransAmsterdam
PR-berichten schrijven en contact leggen met media
- Communicatiestrategie
- PR-berichten
- PR-strategie