5 teksten vertalen
Ik wil 5 teksten laten vertalen zodat we onze boodschap ook in een andere taal effectief kunnen communiceren.
Dit idee is een startpunt. Na het starten maken we het samen passend voor jullie organisatie.
Wat je bereikt
Na dit project heb je
- Lees en begrijp brontekst zorgvuldig
- Vertaal maximaal 2000 woorden naar de doeltaal met behoud van toon en betekenis
- Controleer op stijl en consistentie
Een professional werkt dit samen met jullie uit.
Wie helpt
Wie kan hierbij helpen?
Een professional met taalvaardigheid en cultureel inzicht, die teksten natuurlijk en correct vertaalt voor internationale communicatie.
- Redigeren en vertalen
- Copywriting
Professionals op De Nieuwe Gevers zetten hun vak vrijwillig in. Jullie kiezen zelf met wie je verder gaat.
Voorbereiding
Wat vragen we van jullie?
Geen voorbereiding nodig. Dit is jullie rol tijdens het project.
Dit vragen we van jullie tijdens het project
Jullie rol in vier momenten.
- Kennismaken: plan een kennismaking met de professional die zich meldt.
- Kick-off: bepaal samen de doelen, de planning en het gewenste eindresultaat.
- Meedenken: beantwoord vragen en geef toegang tot wat de professional nodig heeft.
- Aan de bel trekken: loopt het vast, dan helpt De Nieuwe Gevers.
