Met jouw snelle vertaalskills kunnen we onze verhalen over de kracht van spelen en de impact die het heeft op levens van kinderen wereldwijd nog beter vertellen aan het Nederlandse publiek.
Right To Play
Vertalen van teksten (EN-NL)
- Tijdsinzet
- 8–16 uur
- Duur
- 3–4 weken
- Samenwerking
- Vanuit huis
Over dit project
Waar dit project om draait
Voor onze website wil ik graag twee kindverhalen laten vertalen van het Engels naar Nederlands die we gaan gebruiken in campagnes. Verder wil ik de tekst uit een fondsenwervingsgids voor de deelnemers van zomeracties laten vertalen. Lijkt het je leuk om ons hierbij te helpen?
Zo kun je ons helpen
- Vertalen van Engels naar Nederlands van 2x kindverhaal + 1x tekst uit een fondsenwervingsgids. Totaal rond de 10 pagina's.
- De vertaalde tekst gecontroleerd op elementen als: spel-, stijl- en grammaticafouten, type- en taalfouten, etc.
Dit hebben we al
- De tekst(en) die we graag willen laten vertalen.
- Writing guidelines vanuit de brand
Right To Play
Spelend bouwen aan een sterke toekomst voor elk kind.
Amsterdam7 tot 25 medewerkers
We spelen niet zomaar. Spelenderwijs leren kinderen van alles. Ze leren samenwerken en problemen op te lossen. Door te spelen ontwikkelen ze creativiteit. Ook leren kinderen omgaan met hun eigen en andermans emoties. Kinderen ontwikkelen vaardigheden die ze thuis, op school en in de omgeving waar ze opgroeien hard nodig hebben. Met de kracht van spelen verbeteren we de levens van kinderen die opgroeien in armoede, die gevlucht zijn of die te maken hebben met uitbuiting en geweld. We zetten sport, educatief -, creatief- en het vrije spelen in om kinderen actief te laten leren. Het biedt een ontsnapping aan de dagelijkse uitdagingen en zorgt voor ontwikkeling, perspectief en plezier. Het resultaat: sterke en zelfbewuste jongvolwassenen die klaar zijn voor een betere toekomst Buutvrij! Dat is wat wij willen voor alle kinderen. Wereldwijd. Want kinderen die gevlucht zijn of opgroeien in armoede staan elke dag voor grote uitdagingen. Als zij spelen, zijn ze even buutvrij. Vrij van angst en ongelijkheid. Ze hebben plezier en krijgen weer toekomstperspectief. Buutvrij voor de hele wereld!
Voor wie
Profiel van de professional
Vaardigheden die goed passen
CopywritingCommunicatiestrategie
Thema's waar je aan bijdraagt
Sport en recreatieEducatieDiversiteit en inclusiviteit
Je contactpersoon bij Right To Play
Je contactpersoon
Ervaringen
Wat professionals zeggen over Right To Play
6Erg betrokken·Fijne communicatie!·Professioneel
Een mooie organisatie met leergierige en betrokken medewerkers die moeiteloos aan de slag gingen met de uitdagingen die we bespraken tijdens onze tijd samen.
Wat was dit een leuk project!! Ik heb super fijn met Kristy samengewerkt. Het team van Right To Play is erg betrokken. Ze werken iedere dag aan een duidelijke missie, inspirerend en een feestje om mee samen te werken!
Ik heb heel erg fijn samengewerkt met Right To Play. We hadden een snelle communicatie en de wensen waren direct duidelijk. Ik kijk zeker terug op een succesvolle samenwerking.
Meer projecten
Ook een match met jouw vaardigheden
4-6 uur
TransAmsterdam
PR-berichten schrijven en contact leggen met media
- Communicatiestrategie
- PR-berichten
- PR-strategie
4-6 uur
Petje Af Zuidoost-Drenthe
Wervingscampagne voor kinderen en ouders
- Communicatiestrategie
- Marketingcampagne
- Social media strategie
4-6 uur
COC Haaglanden
Kies nieuwsbrief-tool voor overstap Mailchimp
- CRM specialist
- E-mail marketing
- Project management
4-6 uur
Prins Willem Alexander manege - Vereniging Paardrijden Gehandicapten
Adviseer manege en help sponsorprogramma te ontwikkelen
- Fundraising strategie
- Relatiemanagement
- Sales werkzaamheden