Nederlandse Brandwonden Stichting

Vertalen teksten naar Engels, Turks en/of Arabisch en/of Berbers

Tijdsinzet: 8–16 uur
Duur: 3–4 weken
Samenwerking: Vanuit huis

Over dit project

Waar dit project om draait

Wij willen graag de doelgroepen 'ouders met migratieachtergrond van jonge kinderen' met onze preventiemiddelen bereiken, maar hebben de expertise niet in het huis om een goede vertaling van ons Eerste Hulp Boekje te doen naar 1 of meerdere talen! Ook als je maar 1 taal kunt doen, horen we het graag!

Zo kun je ons helpen

Vertalen van ons 0-4 EHBO boekje naar het Engels, Turks en/of Arabisch en/of Berbers.
De vertaalde tekst gecontroleerd op elementen als: spel-, stijl- en grammaticafouten, type- en taalfouten, etc.

Dit hebben we al

De tekst(en) die we graag willen laten vertalen.
Op aanvraag hebben we een PDF van het huidige boekje of een fysiek exemplaar.

Nederlandse Brandwonden Stichting

Beverwijk26 tot 75 medewerkers

Als Nederlandse Brandwonden Stichting willen we brandwonden voorkomen en het leed ten gevolge van brandwonden tot een minimum beperken.

Bekijk organisatiepagina

Hoe we werken

We werken hard aan onze drie ambities: 1) In Nederland woon, werk en leef je veilig, met minimaal risico op brand(wonden)letsel. 2) De (brandwonden)zorg geeft een uitmuntende behandeling en zorg aan patiënten, gericht op een snel en zo volledig mogelijk herstel. 3) De nazorg aan brandwondenpatiënten is gericht op een goede re-integratie tot de hoogst mogelijke maatschappelijke participatie.

Voor wie

Profiel van de professional

Vaardigheden die goed passen

CopywritingCommunicatiestrategie

Thema's waar je aan bijdraagt

SlachtofferhulpGezondheid en ziektebestrijdingWetenschap en onderzoek

Je contactpersoon bij Nederlandse Brandwonden Stichting

Je contactpersoon

Met een vertaalde Eerste Hulp Boekje kunnen wij ouders van kinderen van 0-4 jaar beter bereiken en waarschuwen. Daardoor kunnen wij voorkomen dat kleine kinderen brandwonden oplopen.

Ken jij iemand? Maak impact, stuur door:

Ervaringen

Wat professionals zeggen over Nederlandse Brandwonden Stichting

Heel leuk team om mee te werken. Praktisch, Realistisch, Goed georganiseerd en gezellig!

Meer projecten

Ook een match met jouw vaardigheden

4-6 uur

TransAmsterdam

PR-berichten schrijven en contact leggen met media

Bepaal samen met ons PR-team interessante verhalen en onderwerpen voor de media over TransAmsterdam en de TransHub. Schrijf 3 persberichten en korte pitches die je ook verstuurt.

Communicatiestrategie
PR-berichten
PR-strategie

4-6 uur

Petje Af Zuidoost-Drenthe

Wervingscampagne voor kinderen en ouders

Ontwikkel een frisse wervingscampagne die kinderen en ouders direct raakt. Vergroot de aanmeldingen voor Petje Af Zuidoost-Drenthe met een jaarlijks inzetbaar concept.

Communicatiestrategie
Marketingcampagne
Social media strategie

4-6 uur

Expertisecentrum SPOON

Begroting 2027 doorrekenen in 3 scenario’s

Laat een financieel expert de begroting 2027 van jullie stichting kritisch doorrekenen. Toets scenario's van €250k, €300k en €350k+ en krijg scherpe inzichten en advies.

Budgetteren
Data analyse
Excel

5-8 uur

Expertisecentrum SPOON

Monitoringsysteem voor jaarplanactiviteiten

Ontwikkel een strak monitoringsysteem voor alle jaarplanactiviteiten. Vertaal de metingen direct naar heldere verantwoording voor RvT en fondsen.

Dashboards instellen
Data analyse
Financiële administratie

Naar overzicht