We merken dat ons rapport over mensenrechten niet altijd duidelijk en consistent is. Kun jij ons helpen het leesbaarder en sterker te maken?
Nederlands Helsinki Committee
Copy-editing Rapport Mensenrechten NL-NL
Kom op voor mensenrechten in Europa: Steun onze missie vandaag nog!
Copy-edit het rapport voor grammatica en stijlconsistentie om leesbaarheid en impact te verhogen. Check referenties naar politieke ontwikkelingen voor juistheid en logische opbouw.
- Tijdsinzet
- 4–6 uur
- Duur
- 2–5 weken
- Samenwerking
- Vanuit huis
Over dit project
Waar dit project om draait
We plaatsen dit project omdat we een vertaald rapport over mensenrechten en rechtsstatelijkheid in Nederland willen verbeteren. Het rapport bevat inconsistenties in terminologie en kan duidelijker en leesbaarder. Het gaat om het controleren van grammatica, stijl en feitelijke juistheid.
Met dit project willen we de leesbaarheid en impact van het rapport vergroten. Zo zorgen we dat de boodschap over de staat van de rechtsstaat in Nederland helder en betrouwbaar overkomt. Dit helpt om het onderwerp beter onder de aandacht te brengen.
Wil je helpen met dit project? We kunnen jouw hulp goed gebruiken om het rapport te verbeteren.
Zo kun je ons helpen
- Controleer en verbeter grammatica en spelling in het rapport.
- Zorg voor consistentie in terminologie en stijl door het document.
- Verbeter de leesbaarheid en helderheid van de tekst.
- Pas zinnen en alinea's aan voor vloeiende en logische opbouw.
- Controleer de juistheid van feitelijke informatie indien nodig.
Dit hebben we al
- Huidige versie van het rapport in Word-formaat
- Stijlgids voor consistentie in terminologie en stijl
- Toegang tot bronnen voor feitelijke controle
Nederlands Helsinki Committee
Voor mensenrechten en rechtsstaat, samen sterker voor een rechtvaardige samenleving.
Den Haag7 tot 25 medewerkers
In (breeder) Europa worden steeds meer mensen geconfronteerd met de afbraak van de rechtsstaat en mensenrechteninbreuken, met directe en soms destructieve gevolgen voor burgers. Sinds 1987 zetten wij ons in voor het versterken van rechtvaardige samenlevingen waarin mensenrechten worden gerespecteerd. Wij streven naar een sterk maatschappelijk middenveld die zich uitspreekt voor mensenrechten, verantwoorde overheden die integer handelen, en rechtssystemen die mensen centraal stellen, vooral de gemarginaliseerden.
Jouw impact
Dit maak jij mogelijk
- Jij bevordert mensenrechten in Europa
- Jouw werk draagt bij aan gerechtigheid
- Jouw hulp biedt bescherming tegen onrecht
Voor wie
Profiel van de professional
Vaardigheden die goed passen
Redigeren en vertalenCopywriting
- Jij bent een ervaren copy-editor en hebt zin om teksten te perfectioneren.
- Je vindt het leuk om taalregels toe te passen voor duidelijke communicatie.
- Je wilt graag bijdragen aan een rapport dat impact maakt op mensenrechten.
Thema's waar je aan bijdraagt
Mensenrechten
Je contactpersoon bij Nederlands Helsinki Committee
Je contactpersoon
Ervaringen
Wat professionals zeggen over Nederlands Helsinki Committee
1Erg betrokken·Professioneel·Staan open voor feedback
Het Nederlands Helsinki Committee is een organisatie met mensen die gaan en staan voor hun missie: het ondersteunen van mensenrechten in en voor landen waar dit moeilijk is. Ze doen dit met enorm veel passie en deskundigheid. In de opdracht hebben we goed en prettig samengewerkt. We hebben gekeken hoe NHC een betere connectie kan maken met potentiële donoren. NHC-medewerkers zijn bezig om zichzelf daar te verbeteren en dat gaat in de toekomst zeker zijn vruchten afwerpen. Mocht NHC nieuwe klussen bij De Nieuwegevers plaatsen, dan kun je er op vertrouwen dat ze er op een serieuze manier werk van maken. Het is een organisatie die het waard is om tijd in te investeren!
Meer projecten
Ook een match met jouw vaardigheden
4-6 uur
COC Haaglanden
Kies nieuwsbrief-tool voor overstap Mailchimp
- CRM specialist
- E-mail marketing
- Project management
4-6 uur
Expertisecentrum SPOON
Begroting 2027 doorrekenen in 3 scenario’s
- Budgetteren
- Data analyse
- Excel
5-8 uurExpertisecentrum SPOON
Monitoringsysteem voor jaarplanactiviteiten
- Dashboards instellen
- Data analyse
- Financiële administratie
8-12 uurProfundo
Donorstrategie voor overheden en stichtingen
- Fundraising strategie
- Presentaties maken & presenteren
- Relatiemanagement